1
00:00:09,200 --> 00:00:12,428
みんなに電話してもう見ました
あちこちで。彼は消えてしまった！

2
00:00:12,613 --> 00:00:15,674
<i>彼はそのようなことを一度もしたことがありません。
父親が亡くなったときでさえも。</i>

3
00:00:16,828 --> 00:00:18,717
彼が怪我をしたらどうしますか？

4
00:00:19,303 --> 00:00:20,725
- <i>私が彼を殺しました!</i>
- 落ち着いてください。

5
00:00:20,909 --> 00:00:23,535
ゆっくりしろとは言わないでください！
私は何をしますか？彼はどこにいますか？

6
00:00:24,455 --> 00:00:27,516
ここで何かを見てみます。
待って、確認させてください。

7
00:00:28,567 --> 00:00:33,301
カメラの裏側
エピソード 7

8
00:00:40,512 --> 00:00:44,242
<i>連絡しようとした顧客
現在、電話の電源がオフになっています。</i>

9
00:00:53,725 --> 00:00:54,980
彼の気配はありますか？

10
00:00:55,699 --> 00:00:56,954
いいえ。

11
00:01:03,360 --> 00:01:06,087
- 警察に電話しましょうか？
- もう電話しましたよ！

12
00:01:08,378 --> 00:01:11,005
警察署に行きましたが、
しかし彼らは告訴を受け入れなかった。

13
00:01:11,188 --> 00:01:15,052
彼らは待たなければならないと言った。
病院と遺体安置所に行きました。

14
00:01:15,235 --> 00:01:17,628
私は彼の友達に電話しました。
彼がどこにいるのか分かりません。

15
00:01:19,585 --> 00:01:21,441
どうすればいいのか分かりません。

16
00:01:24,235 --> 00:01:26,760
ごめんなさい、電話すべきではなかったです。

17
00:01:27,781 --> 00:01:29,637
あなたたちもまだ子供です。

18
00:01:33,434 --> 00:01:34,856
さあ行こう！

19
00:01:45,845 --> 00:01:47,066
さあ行こう！

20
00:01:54,777 --> 00:01:56,600
<i>今日は良いプレーをしました。</i>

21
00:01:57,218 --> 00:02:00,481
あなたはただの敗者です
そして私はそれに気づいていませんでした。

22
00:02:00,966 --> 00:02:02,688
<i>あなたのチームに参加してもいいですか?</i>

23
00:02:03,072 --> 00:02:05,363
なぜですか？こちらはこちら
嘘つきの集団。

24
00:02:06,585 --> 00:02:08,241
<i>彼らはあなたを台無しにするでしょう
ソロプレイ</i>

25
00:02:12,071 --> 00:02:15,334
<i>ラス、私もです
彼女が欲しかった...</i>

26
00:02:17,357 --> 00:02:19,013
<i>ミッション完了。</i>

27
00:02:19,398 --> 00:02:22,057
- 電話をかけなければなりません。
-そして、あなたならそれができます。

28
00:02:23,345 --> 00:02:24,934
壁に手をつきます。

29
00:02:25,118 --> 00:02:26,473
指を下げます。

30
00:02:27,727 --> 00:02:29,182
足をもっと大きく開きます。

31
00:02:48,535 --> 00:02:50,024
ヴラド、バカなの？

32
00:02:50,642 --> 00:02:52,734
これは一つの方法だと思いますか
私に話してくれますか？

33
00:02:53,385 --> 00:02:55,543
あなたとレラはめちゃくちゃになるかもしれません。

34
00:02:55,727 --> 00:02:57,349
あなたは彼女と一緒に自由にオナニーすることができます。

35
00:02:58,303 --> 00:02:59,992
<i>私はあなたの隣に座っています。</i>

36
00:03:00,545 --> 00:03:01,899
<i>右側。</i>

37
00:03:08,807 --> 00:03:11,534
私を殴りたいなら、
私は動揺しません。

38
00:03:23,292 --> 00:03:24,681
怖いですか？

39
00:03:26,035 --> 00:03:27,992
友達が私を守ってくれます。

40
00:03:30,718 --> 00:03:32,642
ここに興味深い資料があります。

41
00:03:34,298 --> 00:03:36,523
何があなたを警察署に連れて行ったのか分かりませんが、

42
00:03:36,706 --> 00:03:38,596
しかし、それはあなたを循環から遠ざけます。

43
00:03:38,781 --> 00:03:41,774
またそんなことをしたら、
彼らはあなたを助けてくれません。

44
00:03:43,999 --> 00:03:45,923
それを心に留めておきます。

45
00:03:56,945 --> 00:03:59,036
ごめんなさい、めちゃくちゃでした。

46
00:04:01,729 --> 00:04:04,221
大丈夫、あなたは若いです。
誰もが自分の年齢に達すると間違いを犯します。

47
00:04:04,405 --> 00:04:06,596
しかし、私の頭はどこにあったのでしょうか？
私は年寄りのバカです！

48
00:04:14,038 --> 00:04:15,896
ヴラドが私たちのアカウントを削除しました。

49
00:04:16,950 --> 00:04:18,639
私たちはやめました。

50
00:04:21,566 --> 00:04:23,189
彼を愛していますか？

51
00:04:28,357 --> 00:04:30,181
どこにいましたか？

52
00:04:33,442 --> 00:04:34,663
ルシク！

53
00:04:35,181 --> 00:04:36,603
待って！

54
00:04:36,788 --> 00:04:39,112
ドアを開けてください！
ルシク、ドアを開けて！

55
00:04:42,709 --> 00:04:44,231
ドアを開けてください！

56
00:04:53,714 --> 00:04:55,973
ドアを開けてください！

57
00:04:58,766 --> 00:05:01,659
もうあんな風に消えないで！

58
00:05:04,453 --> 00:05:07,145
もうそんなことはしません。

59
00:05:07,865 --> 00:05:10,759
ごめんなさい、ごめんなさい。

60
00:05:12,884 --> 00:05:16,681
- ごめん。
-いいえ、あなたは正しいことをしました。

61
00:05:20,245 --> 00:05:21,734
家に帰りましょう。

62
00:05:22,820 --> 00:05:24,744
私はあなたと一緒にどこにも行きません。

63
00:05:31,082 --> 00:05:33,574
私のものを保管してください。
後で取りに行きます。

64
00:05:44,564 --> 00:05:46,567
- 私は？
<i>- こんにちは、何かお手伝いできますか?</i>

65
00:05:46,777 --> 00:05:51,006
はい、ロシアから電話しています。
アカウントに問題がありました。

66
00:05:51,222 --> 00:05:53,092
削除されましたが、削除しませんでした。

67
00:05:53,488 --> 00:05:56,148
- <i>それでは、アカウントを削除しなかったのですか?</i>
- まあ、削除しましたが...

68
00:05:56,331 --> 00:05:57,955
<i>書面でサポートをリクエストする必要があります
カスタマーサポートまで。</i>

69
00:05:58,239 --> 00:05:59,762
はい、私はすでに彼らに手紙を書きました。

70
00:05:59,845 --> 00:06:02,237
<i>分かった、私にできることは
...</i> に転送します

71
00:06:02,421 --> 00:06:04,646
いいえ、お願いします。待って...

72
00:06:23,127 --> 00:06:25,720
1 つを回復する方法
アカウントが削除されました

73
00:06:34,936 --> 00:06:38,165
大丈夫、すべてうまくいきます。

74
00:06:41,895 --> 00:06:43,852
一晩だけだと約束するよ。

75
00:06:44,337 --> 00:06:46,597
必要に応じて2つ持つこともできます。
私たちはいつでも友達を歓迎します。

76
00:06:46,780 --> 00:06:48,238
あなたの持ち物はどこにありますか？

77
00:06:50,659 --> 00:06:51,880
しっかり教えてもらいました！

78
00:07:07,359 --> 00:07:09,785
- こんにちは。
- なぜここに来たのですか？

79
00:07:10,805 --> 00:07:12,963
あなたが大丈夫かどうか見たかったのです。

80
00:07:13,982 --> 00:07:15,271
私は。

81
00:07:17,863 --> 00:07:20,389
ドミトリー、時間がない
一瞬の関係。

82
00:07:20,874 --> 00:07:25,006
息子さんに関わることなら、
それは問題ないと言いました。

83
00:07:26,728 --> 00:07:28,552
置きたくない
私の家族もその中にいます。

84
00:07:29,404 --> 00:07:31,195
たった一晩のことだった。

85
00:07:33,117 --> 00:07:36,480
おやすみなさい。
しかし、それは関係を作りません。

86
00:07:37,868 --> 00:07:40,996
ポリーナ、私はあなたと一緒にいたいです。

87
00:07:41,179 --> 00:07:43,405
あなたは美しくて知的な女性です。

88
00:07:43,588 --> 00:07:45,713
何か問題がございましたら、
私が彼の世話をします。

89
00:07:45,896 --> 00:07:48,188
- いいえ、しません。
- そしてなぜ?

90
00:07:52,152 --> 00:07:53,842
私は<i>ウェブカメラ</i>を使っています。

91
00:07:55,296 --> 00:07:57,153
そして、私はそれをするのが好きです。

92
00:09:01,566 --> 00:09:07,403
写真が公開されました。
結果を探しています...

93
00:09:28,503 --> 00:09:30,861
-どう思いましたか？
-あなたは素晴らしかったです！

94
00:09:31,046 --> 00:09:32,635
そうわかっています。
ありがとう、愛する人よ。

95
00:09:32,818 --> 00:09:35,211
良い神よ。
彼女にはまた犠牲者が出てしまった。

96
00:09:35,863 --> 00:09:38,929
みんな、ここで寝るつもりなら、
部屋代を払いたいです。

97
00:09:39,211 --> 00:09:43,102
- それは重要です。
- それは私たちには関係ありません。

98
00:09:44,493 --> 00:09:46,417
名前はどう思いますか...

99
00:09:47,069 --> 00:09:48,960
レラフェニックス?

100
00:09:52,154 --> 00:09:54,245
ポルノ女優みたい？

101
00:09:58,310 --> 00:10:02,575
コエーリャ・リーブルはどうでしょうか？

102
00:10:03,561 --> 00:10:07,693
むしろ反対運動のような気がする
ウサギの癌。

103
00:10:11,557 --> 00:10:16,056
- 知っている。明るいバニー。
- なぜ「ウサギ」なのか？

104
00:10:16,474 --> 00:10:18,097
わからない！

105
00:10:19,418 --> 00:10:20,739
右。

106
00:10:22,930 --> 00:10:26,192
ブライトバニー...

107
00:10:30,658 --> 00:10:32,917
そのために戦いましょう。あなたは有能です。

108
00:10:33,100 --> 00:10:34,556
新しいモデルをご紹介します。

109
00:10:36,412 --> 00:10:37,700
ありがとう。

110
00:11:19,298 --> 00:11:22,158
ルスラン、私はそれを繰り返しません。

111
00:11:22,342 --> 00:11:25,203
それは私のせいではありません。
彼らはいつも私にメッセージを送ってくれます。

112
00:11:25,955 --> 00:11:27,310
ラス、ラス！

113
00:11:28,297 --> 00:11:30,254
- それはそのままにしておいてください。
-お母さんはとても良い人ですね！

114
00:11:30,437 --> 00:11:33,365
何が問題ですか?
それなら外に出ましょう！

115
00:11:33,549 --> 00:11:35,171
- ということで！
- あなたたち二人、ストリート。

116
00:11:35,355 --> 00:11:37,413
どこにも行かないよ
彼が私に謝るまでは。

117
00:11:37,931 --> 00:11:39,453
何のために？

118
00:11:40,942 --> 00:11:43,535
やめて！
今すぐ座ってください！

119
00:11:45,123 --> 00:11:47,449
コノヴァロフ、座ってください！

120
00:11:51,479 --> 00:11:53,571
どこを見ているのですか？

121
00:11:53,754 --> 00:11:57,651
私の母は一日でもっと稼ぎます
あなたの両親が1ヶ月で行うよりも！

122
00:12:02,385 --> 00:12:05,111
あなたは何も知りません
私の家族について！

123
00:12:06,733 --> 00:12:09,193
誰もが知っています
あなたの母親が売春婦だということ。

124
00:12:37,584 --> 00:12:43,355
このアルゴリズムは顔の QR コードを作成します。

125
00:12:44,276 --> 00:12:49,076
次に、以下に基づいてそれらをスキャンします。
何百もの機能。

126
00:12:49,259 --> 00:12:51,150
1 分あります。

127
00:13:03,009 --> 00:13:05,736
<i>ウェブカメラのブロードキャスト</i>
通常は記録されます。

128
00:13:05,919 --> 00:13:08,344
その後、スキャンできます
顔のQRコード、

129
00:13:08,529 --> 00:13:11,389
女優のプロフィールを探す
そして彼らを脅迫します。

130
00:13:12,008 --> 00:13:14,500
私のアルゴリズムは
ビデオ送信。

131
00:13:14,684 --> 00:13:17,276
システムの障害を防止します。
顔の識別

132
00:13:17,461 --> 00:13:19,953
特定できないように
この<i>ソフトウェア</i>に直面しています。

133
00:13:20,538 --> 00:13:25,941
<i>私のプログラムは何千ものものを保護します
女優を脅迫する</i>

134
00:13:26,125 --> 00:13:27,714
<i>市場には同等のものはありません。</i>

135
00:13:30,240 --> 00:13:33,534
なんてクールなんでしょう！しかし、先ほども言ったように、
大きく考えなければなりません。

136
00:13:34,502 --> 00:13:37,195
- その後？
- これは私たちのプロフィールではありません。

137
00:13:37,378 --> 00:13:39,402
業界が集中している
海外で。

138
00:13:39,954 --> 00:13:43,284
- さあ、私たちも働きましょう...
-いいえ、あなたは理解していませんでした。

139
00:13:43,403 --> 00:13:45,531
会議の予定を立てます
投資家と一緒に。

140
00:13:45,736 --> 00:13:49,161
プロトタイプを購入できるようになります
そしてチームを編成します。

141
00:13:49,289 --> 00:13:50,678
でもまあ、また会いましょう。

142
00:13:52,502 --> 00:13:53,957
ありがとう。

143
00:14:24,301 --> 00:14:25,303
元気ですか？

144
00:14:25,472 --> 00:14:26,659
大丈夫ですか？

145
00:14:26,843 --> 00:14:29,269
これは深刻ですか？
あなたの顔を見せてください。

146
00:14:30,858 --> 00:14:32,580
そこには行かないで、お母さん。

147
00:14:38,986 --> 00:14:40,475
リクエストは拒否されます
21秒以内

148
00:14:40,659 --> 00:14:42,850
レラ、オンエアに来てもらえますか？

149
00:14:43,636 --> 00:14:45,259
<i>何が欲しいですか?</i>

150
00:14:47,483 --> 00:14:49,373
これだと気づきました
あなたにとって大切なもの。

151
00:14:49,758 --> 00:14:52,451
そして、あなたがそれを扱うことができるということ
すべて一人で。

152
00:14:56,482 --> 00:14:58,640
何が欲しいの、ダーリン？

153
00:14:59,626 --> 00:15:01,215
<i>あなたと一緒にいたいです。</i>

154
00:15:01,400 --> 00:15:04,260
<i>続けたい場合は
それで、私はあなたを助けたいと思っています。</i>

155
00:15:05,414 --> 00:15:07,437
<i>あなたが変わってきていることに気づきました。</i>

156
00:15:07,923 --> 00:15:09,746
<i>私も変わりたいと思っています。</i>

157
00:15:11,904 --> 00:15:15,901
私はあなたが望むものなら何にでもなれます。

158
00:15:17,958 --> 00:15:20,283
レラさん、やめてください。

159
00:15:22,742 --> 00:15:25,904
真剣に取り組むところが大好きです。

160
00:15:28,663 --> 00:15:31,189
私が持っているものを見たいですか
その下に？

161
00:15:34,250 --> 00:15:36,608
レラ、やめて。

162
00:15:38,398 --> 00:15:40,555
なぜ？

163
00:15:41,041 --> 00:15:42,830
気に入らなかったですか？

164
00:15:44,520 --> 00:15:45,908
どこにいるの？

165
00:15:46,761 --> 00:15:48,484
ごめん。

166
00:15:49,437 --> 00:15:53,101
プラットフォームが許可しません
私の居場所を明らかにします。

167
00:15:53,284 --> 00:15:55,944
- <i>連絡先すらありません。</i>
- 私に何をしてほしいのですか？

168
00:16:00,577 --> 00:16:02,300
来てほしいです。

169
00:16:43,229 --> 00:16:44,551
どうしたの？

170
00:16:46,841 --> 00:16:48,565
これは自分で解決します。

171
00:16:50,722 --> 00:16:52,780
あなたにはその権利があります
私にイライラすること。

172
00:16:54,737 --> 00:16:56,393
そこには行かないでください。

173
00:16:56,576 --> 00:17:00,140
- あなたを学校から退学させます。
- これはなくなると思いますか？

174
00:17:01,159 --> 00:17:04,555
そして誰も気づかないのでしょうか？
ママ、バカなの？

175
00:17:18,957 --> 00:17:20,747
<i>あなたは出発しませんでした。</i>

176
00:17:22,001 --> 00:17:23,391
気が変わりました。

177
00:17:24,771 --> 00:17:28,836
私がそうすると思いましたか
あなたに友情を要求します。

178
00:17:29,655 --> 00:17:31,411
それは一体何だったのでしょうか？

179
00:17:35,610 --> 00:17:37,333
怖いですよね？

180
00:17:37,951 --> 00:17:41,514
天よ、いつ信じますか
私は何も恐れていないということですか？

181
00:17:49,761 --> 00:17:52,420
特別なイベントに一緒に行きましょう。

182
00:17:53,908 --> 00:17:54,962
行きます。

183
00:18:27,461 --> 00:18:29,954
- 家に帰りましょうか？
- 彼らは何と言いましたか?

184
00:18:30,137 --> 00:18:31,526
マクドナルドに行きたいですか？

185
00:18:32,379 --> 00:18:35,440
分かりません、そこに行ったことはありません。さあ行こう。

186
00:18:45,693 --> 00:18:49,423
- 食べ物を注文しました。楽しみましょう！
- 私たちは何を祝うのですか？

187
00:18:56,030 --> 00:18:58,924
皆さん、どうもありがとうございました。それはとても...

188
00:18:59,911 --> 00:19:01,968
-どういたしまして。
- 女の子たち、何か知ってましたか？

189
00:19:02,151 --> 00:19:03,908
いいえ、少年たち、教えてください...

190
00:19:05,832 --> 00:19:07,554
- それは何ですか？
- ほら...

191
00:19:09,176 --> 00:19:11,803
- 私たちは素晴らしい生活を送っています。
- 素晴らしい人生ですね。

192
00:19:12,689 --> 00:19:13,692
健康。

193
00:19:43,005 --> 00:19:44,126
皆さん...

194
00:19:44,879 --> 00:19:47,204
私たちが開いたらどうなるでしょうか
自分のスタジオ？

195
00:19:49,529 --> 00:19:52,121
- 私はすでにすべてがどのようになっているか知っています。
- そしてヴラドは？

196
00:19:52,305 --> 00:19:56,436
ヴラドはそこから飛び出した。実際、
彼はそれを決して真剣に受け止めなかった。

197
00:19:56,620 --> 00:19:58,812
自分自身のものを作りましょう。

198
00:19:58,995 --> 00:20:02,525
なぜ 50% 支払うのか
怠け者のバカに？

199
00:20:05,853 --> 00:20:07,376
どう説明すればいいでしょうか？

200
00:20:07,794 --> 00:20:10,587
私たちの生活をプライベートに保ちましょう
仕事から離れて。

201
00:20:10,770 --> 00:20:12,126
スタジオで寝たくない。

202
00:20:12,309 --> 00:20:15,605
私は怠け者です。私は役に立ちません。

203
00:20:15,788 --> 00:20:19,384
- 役に立ってあげますよ。
- 右。で、50％もらえるんですか？

204
00:20:21,776 --> 00:20:25,673
何をするか考えたことがありますか？
<i>ウェブカメラ</i>の後?

205
00:20:25,858 --> 00:20:26,945
私をよく見てください。

206
00:20:27,665 --> 00:20:30,525
<i>ウェブカメラ</i>はありません
私の最も奇妙なこと。

207
00:20:31,143 --> 00:20:33,033
何か考えてみます
そして仕事を得る。

208
00:20:33,451 --> 00:20:35,709
まるでこのすべてが決してなかったかのように
起こったのか？

209
00:20:35,894 --> 00:20:38,051
それがあなたを特別にすると思いますか？

210
00:20:38,235 --> 00:20:40,159
今から1年後、
彼らはあなたのことを忘れているでしょう。

211
00:20:40,343 --> 00:20:43,672
しかし、それは実際には良いことなのです。
普通の生活を送ることができます。

212
00:20:44,258 --> 00:20:46,316
これって言ってるの？
普通じゃないですか？

213
00:20:48,700 --> 00:20:50,255
どうしたの？

214
00:20:50,841 --> 00:20:56,010
彼らは、ほとんどの人がそう思うような話し方をしています。
私たちはこれを恥じる必要があるようです。

215
00:20:56,193 --> 00:20:59,757
- 恥ずかしがる必要はありません。
- 私たちはあなたの側にいるのは誰ですか？

216
00:21:00,576 --> 00:21:01,629
このような？

217
00:21:02,047 --> 00:21:03,050
読んでください...

218
00:21:04,155 --> 00:21:05,711
興奮しないでください。

219
00:21:06,730 --> 00:21:08,688
これはただの仕事です、いいですか？

220
00:21:11,515 --> 00:21:14,508
皆さん、もし嫌なら
人生の勝利、

221
00:21:14,693 --> 00:21:16,650
全部というわけではありません
私たちはあなたと同じです。

222
00:21:16,833 --> 00:21:19,393
ご満足いただけない場合は、
別の住む場所を見つけてください。

223
00:21:19,576 --> 00:21:21,300
やめてください、女の子たち。

224
00:21:22,319 --> 00:21:24,143
友情に乾杯しましょう。

225
00:21:55,839 --> 00:21:59,469
宅配業者にどの住所を伝えればよいですか?

226
00:22:19,786 --> 00:22:21,275
ここで何をしているの？

227
00:22:21,658 --> 00:22:23,682
荷物を運ぶのを手伝います。

228
00:22:24,803 --> 00:22:25,806
なるがままに。

229
00:22:26,342 --> 00:22:27,697
- 対応させていただきます。
- レラ...

230
00:22:28,918 --> 00:22:31,678
- レラ、私は...
- あなたは何ですか？

231
00:22:31,861 --> 00:22:33,718
邪魔したくないんです。

232
00:22:34,069 --> 00:22:36,729
ヤナと付き合いたいなら、
それから行きます。

233
00:22:36,913 --> 00:22:40,978
購読者も一緒に。
私はそれに関与するつもりはありません。

234
00:22:41,630 --> 00:22:43,520
そしてそれはどうなるでしょうか？

235
00:22:44,039 --> 00:22:46,832
仕事に行ったり、パーティーに行ったりします
そして家にいるの？

236
00:22:47,015 --> 00:22:48,236
気にしません。

237
00:22:48,421 --> 00:22:51,114
ヴラド、見えないの？
それはなんと情けないことだろうか？

238
00:22:51,297 --> 00:22:52,886
そんなものは必要ありません。

239
00:22:53,271 --> 00:22:55,563
たとえば、もうすぐパーティーに行く予定です

240
00:22:55,747 --> 00:22:58,875
そして罪悪感を感じたくない
家で一人でいること。

241
00:22:59,058 --> 00:23:02,253
- どの党ですか？
- あなたが行くことができないもの。

242
00:23:03,374 --> 00:23:05,097
レラ、どの党？

243
00:23:05,515 --> 00:23:07,037
さようなら！

244
00:23:11,469 --> 00:23:12,524
母親？

245
00:23:14,414 --> 00:23:17,474
- 元気ですか？
- よく眠れませんでした。

246
00:23:17,658 --> 00:23:18,946
お腹がすきましたか？

247
00:23:19,465 --> 00:23:20,786
植物は枯れつつあります。

248
00:23:21,439 --> 00:23:24,132
- 水が必要ですよね？
- わからない。

249
00:23:45,089 --> 00:23:46,846
- 私は？
- <i>こんにちは、ヤナ。</i>

250
00:23:47,029 --> 00:23:48,920
レラの友達のヴラドです。
私を覚えてますか？

251
00:23:49,438 --> 00:23:50,525
こんにちは、ヴラド。

252
00:23:50,710 --> 00:23:54,239
電話して申し訳ありませんが、方法がわかりません
他に誰に相談すればよいでしょうか?

253
00:23:54,422 --> 00:23:57,651
レラはもうすぐパーティーに行く予定です。
それがどこになるか知っていますか？

254
00:23:57,835 --> 00:23:58,989
そう仮定しましょう。

255
00:23:59,842 --> 00:24:01,164
何か行く方法はありますか？

256
00:24:01,347 --> 00:24:05,278
特別なプライベートイベントです。
あなたはリストに載っていなければなりません。

257
00:24:05,462 --> 00:24:07,486
入場料は 3,000 ユーロです。

258
00:24:08,071 --> 00:24:11,367
- いくら？
- 美しいものを体験します。

259
00:24:12,021 --> 00:24:17,790
はい、持っています。
私をリストに加えてもらえますか？

260
00:24:18,008 --> 00:24:21,606
彼は確信していますか？
<i>ドレスコード</i>はスーツとネクタイです。

261
00:24:22,190 --> 00:24:23,511
そして誰かと一緒に行かなければなりません。

262
00:24:23,595 --> 00:24:27,058
はい、すべて直します。
レラには言わないでください。

263
00:24:27,242 --> 00:24:29,433
わかりました、リストに追加させていただきます。

264
00:24:34,921 --> 00:24:36,980
- スーツがよく似合いますね。
- 彼は？

265
00:24:37,163 --> 00:24:41,495
それはまるで手袋のように彼にフィットする。
しかし、ここでは詳細が 1 つ欠けています。

266
00:24:47,066 --> 00:24:49,023
今晩遅くに予定はありますか?

267
00:24:51,782 --> 00:24:54,910
今日は忙しいです。
でも明日は空いてるよ。

268
00:24:55,094 --> 00:24:56,683
明日は無理だ。

269
00:25:07,873 --> 00:25:10,633
こんにちは。
仕事があるのですが...

270
00:25:43,427 --> 00:25:46,622
- 私はすでにここで働きたいと思っていました。
- 欲しかったんですか？この場所を知っていますか？

271
00:25:46,805 --> 00:25:49,432
- もちろん。あなたも？
- いいえ。

272
00:25:50,051 --> 00:25:51,305
楽しいでしょうね。

273
00:25:51,488 --> 00:25:53,379
- こんにちは。
- こんにちは。

274
00:25:53,563 --> 00:25:54,651
おやすみ。

275
00:25:55,135 --> 00:25:57,461
携帯電話を渡してください。

276
00:26:00,521 --> 00:26:02,344
ここでは 1 つだけルールに従います。

277
00:26:02,795 --> 00:26:04,318
「いいえ」は「いいえ」を意味します。

278
00:26:04,702 --> 00:26:06,593
そして「はい」は「はい」という意味です。

279
00:26:07,412 --> 00:26:08,934
いらっしゃいませ。

280
00:26:09,386 --> 00:26:10,741
ありがとう。

281
00:26:55,015 --> 00:26:56,304
メタンフェタミン。

282
00:26:56,688 --> 00:26:58,980
- いいえ、したくないです。
- さあ、メタンフェタミンです！

283
00:26:59,163 --> 00:27:01,322
パーティーを始めましょう。
とてもゆっくりと。

284
00:27:04,081 --> 00:27:07,176
ご存知ですか、レラ？
ここで思うのですが…

285
00:27:09,031 --> 00:27:13,297
私が思うに人間とは、
美的生き物。

286
00:27:13,648 --> 00:27:17,980
わかりますか？セックスは
原始的な欲望は芸術です。

287
00:27:18,165 --> 00:27:19,184
美術！

288
00:27:19,369 --> 00:27:22,363
そしてそれを高めることができます
崇高な芸術の地位へ。

289
00:27:23,383 --> 00:27:25,976
すでに影響を受けていますか？

290
00:27:29,338 --> 00:27:30,693
あそこに行きましょう。

291
00:27:57,473 --> 00:27:59,731
- 彼女はここにいますか？
- 彼女は誰ですか？

292
00:28:00,183 --> 00:28:01,638
私たちは誰を探しに来たのですか？

293
00:28:02,992 --> 00:28:04,648
誰もいない。

294
00:30:09,905 --> 00:30:11,060
ヴラド？

295
00:30:12,515 --> 00:30:13,518
こんにちは。

296
00:30:14,255 --> 00:30:15,476
こんにちは...

297
00:30:16,429 --> 00:30:17,951
ニコールです。

298
00:30:18,637 --> 00:30:20,026
それはあなたのガールフレンドですか？

299
00:30:20,744 --> 00:30:22,132
そして。

300
00:30:24,626 --> 00:30:26,248
嬉しいです。

301
00:30:58,031 --> 00:31:00,957
- 私が誰なのか知っていますか？
- 知っているはずですか？

302
00:31:01,375 --> 00:31:02,563
私はエディクです。

303
00:31:03,082 --> 00:31:05,541
あなたは私たちの話を聞いてくれました。

304
00:31:06,929 --> 00:31:11,060
あなたはずっと前に私を禁止することができたでしょう。
でもお金はいいですよね？

305
00:31:13,753 --> 00:31:15,777
彼女はあなたに言いませんでしたか？

306
00:31:20,310 --> 00:31:23,571
- なぜ彼女が必要なのですか？
- 彼女はただ動揺していました。

307
00:31:24,826 --> 00:31:27,886
それは非常に悪いです
女性は動揺します。

308
00:31:29,643 --> 00:31:31,366
これをよく見てください。

309
00:31:32,421 --> 00:31:35,448
まるで手袋のようにフィットします。

310
00:31:36,401 --> 00:31:38,024
これが彼女の世界です。

311
00:31:39,611 --> 00:31:41,100
彼女は幸せです。

312
00:31:44,529 --> 00:31:47,323
- 私は彼女を知っていますが、あなたは知りません。
- それは何の意味もありません。

313
00:31:49,547 --> 00:31:52,039
あげてもいいと思いますか
彼女は何が欲しいのですか？

314
00:31:55,235 --> 00:31:56,723
それなら試してみてください。

315
00:31:57,042 --> 00:31:58,965
それがあなたがここにいる理由です、
そうじゃないですか？

316
00:32:15,105 --> 00:32:16,460
話せますか？

317
00:32:18,082 --> 00:32:20,174
ガールフレンドと話すことができます。

318
00:32:21,160 --> 00:32:23,117
彼女はあなたに似ていましたか？

319
00:32:26,847 --> 00:32:28,603
あなたに会いに来ました。

320
00:32:29,658 --> 00:32:31,448
私も彼らのようになれるのです。

321
00:32:32,134 --> 00:32:33,924
私もあなたのようになることができます。

322
00:32:34,975 --> 00:32:38,171
それで、なぜ彼女を連れてきたのですか？
私を怒らせるためですか？

323
00:32:39,125 --> 00:32:41,551
いいえ、必要だったから
仲間がいる。

324
00:32:42,939 --> 00:32:46,200
幸いなことに。
あの番組はポイントに値するものだった。

325
00:32:46,618 --> 00:32:48,475
結局のところ、
それはそれほど無駄ではありませんでした。

326
00:32:51,871 --> 00:32:53,326
家に帰りましょうか？

327
00:32:54,768 --> 00:32:59,067
なぜ？これを費やしてから
お金は全部、楽しんでください。

328
00:33:02,094 --> 00:33:03,349
読んでください...

329
00:33:03,533 --> 00:33:05,891
自分を下げて、
そうしないと、彼らはあなたのガールフレンドを盗みます。

330
00:33:10,792 --> 00:33:14,588
- あなたは私のガールフレンドです。
- それはあなたが決めることではありません。

331
00:33:19,389 --> 00:33:21,747
見る？あなたにはその能力さえありません
思っていることを言ってください。

332
00:33:21,931 --> 00:33:23,420
なぜ試してみるのですか？

333
00:33:35,714 --> 00:33:39,042
あなたは女の子を狂わせたいのですか
それとも彼女の限界を試す？

334
00:33:39,996 --> 00:33:42,455
教えて。
結局のところ、私は彼女のマネージャーです。

335
00:33:42,638 --> 00:33:45,198
- 私の計画が何なのか知りたいですか?
- 欲しい。

336
00:33:45,381 --> 00:33:46,770
とてもシンプルです。

337
00:33:47,188 --> 00:33:50,116
これが今の私のプロジェクトです。
あなたなしで彼女の世話をします。

338
00:33:50,299 --> 00:33:54,130
- そして、あなたは...
- ハイ！高いところに...

339
00:33:54,313 --> 00:33:56,973
- 私たちはそれに同意しません。
- 私のことを真剣に受け止めないでください。

340
00:33:57,491 --> 00:34:00,017
はい、その通りです!
全部怖いよ！

341
00:34:00,637 --> 00:34:02,727
私は情けない男でしかない
あなたと比べたら！

342
00:34:03,344 --> 00:34:07,076
私はいつもあなたのことを恐れています
あなたには私が必要ないことに気づいてください。

343
00:34:07,258 --> 00:34:08,883
お金がなくなったら怖いです。

344
00:34:09,066 --> 00:34:10,955
何もせずに自分を見たら
騒音、怖いです。

345
00:34:11,140 --> 00:34:14,636
もっと素敵な人を見たら、
残念ながら成功します。

346
00:34:14,820 --> 00:34:19,486
あなたは私に信じてもらう必要があった
マックスの後に自分自身に。

347
00:34:19,938 --> 00:34:25,006
エディク、私は何ヶ月もあなたに愛情を注いでいます。
私は彼女をスターにする方法を知っています。

348
00:34:25,190 --> 00:34:27,215
あなたは私の仕事を利用してくれるでしょう。

349
00:34:27,397 --> 00:34:29,388
ええ、でも持っているのは私です
苦情を言う顧客。

350
00:34:29,573 --> 00:34:32,065
彼らはあなたのやり方について文句を言います
あなたはあなたの仕事をします。

351
00:34:32,582 --> 00:34:36,145
彼女の<i>パフォーマンス</i>は悪化しています。
そして私はお金を失っています。

352
00:34:37,232 --> 00:34:39,926
それとも離れることを決めましたか？

353
00:34:40,512 --> 00:34:42,267
予定より少し早めに。

354
00:34:43,856 --> 00:34:45,847
今、あなたは独立しています。

355
00:34:46,030 --> 00:34:48,455
- そして、あなたは私を必要としません。
- 私が怖くないと思いますか？

356
00:34:49,209 --> 00:34:53,341
いつも普通であることが怖かったし、
何もできないこと。

357
00:34:53,524 --> 00:34:55,581
それが私を喜ばせると思いますか？

358
00:34:56,402 --> 00:34:58,592
はい、あなたと一緒にいて楽しかったです。

359
00:34:58,944 --> 00:35:03,242
でも、私は人に見てもらうのが好きなので、
彼らは私を好きだと、私を求めているのです！

360
00:35:03,928 --> 00:35:07,156
平凡になるのが怖い。
今は私のせいですか？

361
00:35:13,630 --> 00:35:16,758
お手伝いさせていただきます。
彼女にはまだいくつかの問題があります。

362
00:35:17,376 --> 00:35:20,237
- 準備が整うまで、そう長くはかかりません。
- 彼女はもう準備ができています。

363
00:35:20,888 --> 00:35:23,749
ごめん。そして、これは受け取らないでください
個人的な側面としては、

364
00:35:24,702 --> 00:35:26,062
でも私は彼女を説得してみます
二十四時間。

365
00:35:26,144 --> 00:35:28,265
- 私のおかげです。
- もちろん。

366
00:35:30,791 --> 00:35:32,547
I'm going with you to the USA.

367
00:35:35,743 --> 00:35:37,499
何が気になりましたか？

368
00:35:37,684 --> 00:35:41,681
Will you take me to the USA,
分かりますか？

369
00:35:48,073 --> 00:35:50,198
いやいや。

370
00:35:53,928 --> 00:35:56,119
「いいえ」は「いいえ」を意味します。

371
00:35:58,879 --> 00:36:01,271
それは契約ではありませんでした。

372
00:36:02,090 --> 00:36:04,047
He is going to screw it up.

373
00:36:04,232 --> 00:36:05,721
ばか。

374
00:36:14,802 --> 00:36:17,764
I hope he doesn't have you
パーティーを台無しにした。

375
00:36:18,282 --> 00:36:22,948
- We don't need negativity here.
- いいえ、大丈夫です。

376
00:36:23,132 --> 00:36:24,821
I've already clarified everything with him.

377
00:36:25,976 --> 00:36:27,096
私の携帯電話。

378
00:36:32,265 --> 00:36:34,189
<i>ご多幸をお祈り申し上げます!</i>

379
00:36:35,108 --> 00:36:39,039
<i>Many years of life!</i>

380
00:36:53,139 --> 00:36:54,761
くそー。

381
00:37:01,502 --> 00:37:03,393
クソ野郎！

382
00:37:07,189 --> 00:37:11,053
翻訳と字幕
ダークデビル


